Join CATS

Join CATS and get free crypto!

Get rewarded with the most Telegram-native memecoin. Get coin in CATS bot with age telegram account.

Claim 100$+ Free airdrop for all telegram users.

Join CATS
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

49 subtitles downloaded 111862 times

Add subtitles

Subtitles for this movie:
English subtitles:
Rip uploaded 13.07.2007 05:18 size 39.74 kb
release parts 1 downloaded 41046
Rip DVDRip uploaded 09.01.2008 04:33 size 42.15 kb
release MoF parts 2 downloaded 10638
Rip uploaded 08.01.2008 09:59 size 43.54 kb
release parts 3 downloaded 3703
Rip DVDRip uploaded 20.01.2009 06:59 size 39.79 kb
release aXXo parts 1 downloaded 15907
Rip 720p uploaded 20.01.2009 06:59 size 39.67 kb
release ESiR parts 1 downloaded 13854
Rip DVDRip uploaded 20.01.2009 07:00 size 42.45 kb
release BRUTUS parts 2 downloaded 2285
Rip DVDRip uploaded 20.01.2009 07:01 size 42.1 kb
release MoF parts 2 downloaded 1708
Rip DVDRip uploaded 20.01.2009 07:01 size 40.95 kb
release TDF parts 2 downloaded 1708
Rip uploaded 20.01.2009 07:02 size 43.53 kb
release TLF parts 3 downloaded 1856
Rip uploaded 03.01.2022 01:23 size 44.26 kb
release RARBG parts 1 downloaded 85
Rip uploaded 03.01.2022 01:23 size 41.22 kb
release WiKi parts 1 downloaded 106
Spanish subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 38.8 kb
release parts 1 downloaded 929
Rip DVDRip uploaded 03.09.2008 08:28 size 40.14 kb
release aXXo parts 1 downloaded 1048
French subtitles:
Rip DVDRip uploaded 09.01.2008 04:33 size 43.62 kb
release MoF parts 2 downloaded 1380
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 38.2 kb
release parts 1 downloaded 2726
Rip uploaded 12.01.2008 03:33 size 39.54 kb
release parts 2 downloaded 533
Rip uploaded 12.01.2008 03:33 size 37.54 kb
release parts 2 downloaded 403
German subtitles:
Rip 1080p.BlueRay uploaded 09.01.2016 09:35 size 44.3 kb
release c0nFuSed parts 1 downloaded 197
Portugese(br) subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 41.18 kb
release parts 1 downloaded 570
Rip DVDRip uploaded 09.01.2008 04:33 size 42.89 kb
release TDF parts 2 downloaded 226
Rip 1080p uploaded 22.01.2009 07:59 size 42.11 kb
release Wigwag parts 1 downloaded 265
Rip DVDRip uploaded 22.01.2009 07:59 size 41.7 kb
release NewArtRiot parts 1 downloaded 115
Rip DVDRip uploaded 22.01.2009 07:59 size 41.63 kb
release aXXo parts 1 downloaded 153
Rip DVDRip uploaded 22.01.2009 08:00 size 39.12 kb
release UnSeeN parts 1 downloaded 106
Rip DVDRip uploaded 22.01.2009 08:00 size 41.42 kb
release kr1zje parts 1 downloaded 89
Rip uploaded 22.01.2009 08:01 size 43.78 kb
release WAF parts 3 downloaded 67
Rip BRRIP uploaded 02.01.2010 10:53 size 42.1 kb
release CaLLioPE_MoNTEDiaZ parts 1 downloaded 195
Russian subtitles:
Rip uploaded 21.12.2007 08:13 size 41.54 kb
release parts 1 downloaded 539
Rip uploaded 21.12.2007 08:13 size 36.67 kb
release parts 1 downloaded 376
Rip uploaded 14.07.2019 04:49 size 42.86 kb
release July 2019 parts 1 downloaded 31
Ukrainian subtitles:
Rip DVDRip uploaded 11.07.2009 06:37 size 40.92 kb
release parts 1 downloaded 104
Italian subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 41.45 kb
release parts 1 downloaded 379
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 43.86 kb
release parts 3 downloaded 164
Greek subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 39.38 kb
release parts 2 downloaded 1426
Rip DVDRip uploaded 15.01.2008 08:22 size 42.32 kb
release MoF parts 2 downloaded 1976
Rip HDTV uploaded 15.01.2008 08:23 size 38.13 kb
release ESiR parts 1 downloaded 2706
Arabic subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 33.86 kb
release parts 1 downloaded 498
Rip DVDRip uploaded 16.11.2008 01:36 size 31.94 kb
release aXXo parts 1 downloaded 406
Rip 720p uploaded 20.01.2009 06:55 size 33.05 kb
release REFiNED parts 1 downloaded 318
Rip DVDRip uploaded 20.01.2009 06:56 size 36.63 kb
release BRUTUS parts 2 downloaded 173
Rip DVDRip uploaded 20.01.2009 06:56 size 35.19 kb
release MoF parts 2 downloaded 167
Rip uploaded 20.01.2009 06:57 size 34.38 kb
release TLF parts 3 downloaded 101
Hungarian subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 39.63 kb
release parts 1 downloaded 117
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 38.2 kb
release parts 1 downloaded 91
Polish subtitles:
Rip DVDRip uploaded 16.11.2008 01:41 size 33.65 kb
release UnSeeN parts 1 downloaded 91
Rip DVDRip uploaded 16.11.2008 01:43 size 34.99 kb
release TDF parts 2 downloaded 36
Rip DVDRip uploaded 16.11.2008 01:44 size 34.84 kb
release QiM parts 2 downloaded 51
Turkish subtitles:
Rip uploaded 09.01.2008 04:33 size 36.11 kb
release parts 2 downloaded 78
Rip uploaded 08.01.2008 10:01 size 37.84 kb
release parts 1 downloaded 136
© Copyright 2025 TVsubtitles.net. Page generation 0.0063 seconds.